英文文献翻译软件哪个好用

作为科研党，阅读大量的英文文献是我们日常必做的事情。在无法快速读懂英文文献时，你是否还在用百度翻译、有道翻译、谷歌翻译等一字一句的复制过去翻译？重复的复制粘贴不仅浪费时间，直译的方式导致某些专业术语的翻译也不够准确。今天给大家推荐几个英文文献翻译软件。

一、知云文献翻译

知云文献翻译支持PDF版本翻译，在电脑、手机、平板上选中PDF文献的一段话、一个单词或一个句子，右侧会立马给出翻译结果，连复制这一步都给你省去了。而且可将同一篇文献拆分成多个视图同时对比阅读。知云还具有PDF阅读器的功能，可以对文献进行高亮、备注、划线等操作。选中一篇文献，右击将默认打开方式设置为知云后，还可在EndNote或NoteExpress中直接调用知云来阅读文献，选择“Open with ZhiYunTranslator”即可，超级方便。

二、Word、WPS自带翻译

使用Word或WPS软件打开论文，把需要翻译的文字选中，然后点击“划词翻译”即可，译文会在当前页面中显示。整体来说，翻译的准确性还是很高的。

三、CNKI翻译助手

CNKI翻译助手是一款专业的学术翻译工具，由“中国知网”开发制作，汇集了从CNKI系列数据库中挖掘的大量常用词汇、专业术语、成语俚语及双语例句等，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。在翻译的过程中还会有词汇的文章来源，当然仅限于中文文章。

四、DeepL

号称全世界最准确的翻译器，这款软件能在26门语言中自由转换，支持单词翻译、句段翻译、图片翻译、整个文档翻译。同时，DeepL翻译还具有术语替换功能，可以整篇替换译文中的任何单词。此外，翻译文本也可朗读。桌面端的Deepl软件还支持随写随翻，省去了复制粘贴的麻烦，翻译结果也会提供几种可能选择。

五、有道翻译

有道词典最新版的文档翻译功能免费向大学生开放，广泛收录了超3亿篇英文文献，拥有一个超大的学术数据库，翻译快、字义语意准确。文档翻译不仅可直接翻译文档或图片，还会保留原文布局，支持专业术语。翻译过程中还可以直接修改。此外，“划词”功能可直接查看某一单词或短语的详细释以及例句，“有道同传”支持同声传译

六、Copy Translator

免费翻译器，可直接复制翻译。在专注模式下，可只显示翻译结果。支持划词翻译，专有名词测评能力较强。在多段翻译时不会打乱原有的排版，且能自动复制，但无法上传图片和pdf，无法同声传译，不具备语音朗读功能。