怎样查阅外文参考文献?

查阅外文参考文献,那么我们首先就需要了解怎样有针对地查找文献?

怎样查阅外文参考文献?

1.本领域核心期刊的文献

不同的研究方向有不同的核心期刊,因此,了解自己研究领域的核心期刊有哪些会让文献的查找更有针对性。

2.本领域牛人或主要课题组的文献

每个领域内都有几个领军人物,他们所从事的方向往往代表目前的发展主流。因此,阅读这些人的文献就可以把握目前的研究重点。

3.高引用次数的文章

一般来说高引用次数的文章都是比较经典的文章。多读这样的文章,体会作者对文章结构的把握对我们论文的撰写有很大的帮助,在没有太多时间的情况下,就可以只看经典的。

其次,知道了查什么样的文献后,之后就是怎么去查文献?这里编编为大家提供一些方法。

1.用文章的主题词、关键词搜索:在国外,有的大学的图书馆会把本校一年或近几年的学术成果的PDF全文献挂在网上,因此,通过主题词、关键词就很可能会免费下到你想要的全文了。

2.用学者的名字来搜索:很多国外作者都喜欢把文章的全文(PDF)直接挂在网上,一般情况下他们会把自己的文章挂在自己的个人主页上,这样可能也是为了让别的研究者更加了解自己的学术领域。因此,搜索学者的名字,我们就有可能下到想要的文献的全文,甚至可以下到与那个作者文字内容相近的其它资料。如果文献是由多个作者写的,第一作者查不到个人主页,就接上面的方法查第二作者,以此类推。

3.如果上面两个方法都没有查到你要的文献,写邮件向作者要:一般情况下作者都喜欢把自己的文献给别人,因为他把这些文献给别人,也相当于在传播他自己的学术思想。

下面是一个求文献的常用模板:

Dear Professor ×××
I am in ××× Institute of ×××.I am writing to request your assistance. I search one of your papers:
……(你的文献题目)
but I can not read full-text content, would you mind sending your papers by E-mail? Thank you for your assistance。
Best wishes !
×××

通常讲英语的国家的作者给文章的机率会大,其它的国家,如德国,法国,日本等国家的作者可能不会给。出于礼貌,如果你要的文献作者E-mail给你了,千万别忘记回信致谢。

最后,就是如何阅读文献了。

对于一个以前没有接触的陌生领域看文献的方式是先看中文综述,然后是中文博士论文,而后是外文综述,最后是外文期刊文献。

先读综述,可以更好地认识课题,知道已经做出什么,还有什么问题没有解决,自己要做什么。对于国内文献一般批评的声音很多。但它是你迅速了解你的研究领域的入口,在此之后,你再看外文文献会比一开始直接看外文文献理解的快得多。

中文博士论文,特别是最近几年的,其第一章前言或是绪论所包含的信息量往往大于一篇综述的。通过阅读就可以更清楚理清脉络。

外文综述,往往都是本领域的大家写的,对此要精读,要分析其文章的构架,特别要关注作者对各个方向的优缺点的评价以及对缺点的改进和展望。通过精读一篇好的外文综述,所获得的不只是对研究领域发展状况的了解,同时也可以学会很多地道的外语表达。

阅读文献中各个部分

注重摘要:摘要可以说是一个论文的窗口。多数文章看摘要,少数文章看全文。真正有用的全文并不多,过分追求全文是浪费。当然不可走极端,只看摘要也是不对的。

通读全文:读第一遍的时候一定要认真,争取明白每句的大意,能不查字典最好先不查字典。因为读论文的目的并不是学语言,而是获取信息,查了字典以后思维会变得混乱,。

确立句子的架构,抓住主题:读外文原版文献时有窍门的。在阅读的时候我们一定要把握好关系连词,因为他们承上启下引领了全文。读每一段落都要找到他的主题,往往是很容易的,大量的无用信息可以一带而过,节约你大量的宝贵时间和精力。

增加阅读量:由于刚刚接触这一领域,对许多问题还没有什么概念,读起来十分吃力,许多内容也读不懂。后来随着阅读量的增加,最后可以融会贯通。所以,对新手而言,应当重视阅读文献的数量,积累多了,自然就由量变发展为质变了。

只要大家能够静下心来,认真去构思自己的文章架构,去查阅文献,资料,都会写出自己想要的文章来。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注